Emploi INTERPRÈTE EN MILIEU SOCIAL (H/F) RÉGION WALLONNE SeTIS wallon - Offres d'emploi

APPLIQUER
Titre du poste: INTERPRÈTE EN MILIEU SOCIAL (H/F)

Description de l'offre:

Le SeTIS wallon est un outil au service d'une politique publique en matière de cohésion sociale, d'égalité des chances, de lutte contre les discriminations et d'intégration des populations immigrées résidant en Wallonie. La traduction et l'interprétariat en milieu social est une activité d'utilité sociale permettant la compréhension entre les intervenants de première ligne et leurs bénéficiaires. Les traducteurs et interprètes en milieu social contribuent à l'égalité des chances et à l'intégration dans une société devenue interculturelle.

 

 

Le SeTIS wallon met à la disposition des professionnels des services publics et associatifs travaillant en Wallonie avec un public étranger, une équipe de traducteurs et interprètes professionnels disposant de compétences éprouvées pour faciliter la communication et la compréhension mutuelle entre les deux parties concernées.

 

 

Nous recherchons un Traducteur/interprète en langue pashto

 

 

Le rôle de l'interprète en milieu social consiste à être facilitateur de la relation service /bénéficiaire sans assurer aucune aide directe aux bénéficiaires. Il établit des ponts assurant la compréhension, quand il n'existe pas de langue commune, entre un/e ou plusieurs professionnel-le-s d'une part et les migrants d'autre part.

 

Pour intervenir l'interprète doit veiller à :

 

  • s'assurer que de bonnes conditions de travail sont rassemblées afin de réaliser une prestation de qualité ;
  • respecter le code de déontologie de la profession ;
  • utiliser les techniques d'interprétariat ;
  • respecter les principes de communication efficace ;
  • respecter les recommandations du règlement de travail;
  • gérer son agenda;
  • consulter les textes et documents, sources d'informations, et les listes terminologiques;

 

Consulter l'offre d'emploi sur le site du Forem



Heures par semaine: 36

Nom de l'employeur: SeTIS wallon

Adresse de l'employeur: Place l'Ilon 15 5000 NAMUR BELGIQUE

Forme de contact: M. Michel Di MATTIA

abstractJV_invalidRequiredLanguages: PS-2

Job description courte: Traducteurs, interprètes et linguistes

Pays: Belgique

Région: RÉGION WALLONNE

Durée du contrat: Déterminée

Type de contrat: Temps plein

Formation requise: Enseignement supérieur et universitaire

Expérience: Non requise

Source d'offre d'emploi: FOREM, Services publics de l'emploi, Belgique

Permis de conduire:
Voiture jusqu'à 8 passagers; camion jusqu'à 3.5 tonnes

Comment faire une demande: Autre - voir texte libre

APPLIQUER

Similiar Offres d'emploi

CHAUFFEUR - LIVREUR - NETTOYEUR (H/F) -

Chauffeurs de taxi et conducteurs d’automobiles et de camionnettes
Vous êtes chargé du transport et du placement des toilettes sur les chantiers, Vous effectuez la vidange et le nettoyage des toilettes sur chantiers ou lors d'évènements divers.
Select HR - 2016-07-15 - RÉGION WALLONNE

Collaborateur polyvalent (CDD) - Supermarché Louvain La Neuve pour Delhaize - Brabant wallon ... -

Directeurs et cadres de direction, ventes et commercialisation
La satisfaction du client est pour vous une priorité? Vous voulez travailler avec des produits de qualité dans un environnement agréable et dynamique? Vous avez de l’ambition et
ONLY SALES JOB - 2016-05-28 - RÉGION WALLONNE

Commercial(e) Interne pour Adecco Experts - Liège ... -

Directeurs et cadres de direction, ventes et commercialisation
En tant que commercial(e) interne, vous prenez en charge le suivi des dossiers des clients de A à Z.Le renseignement clients, la gestion des plaintes et des commandes, ainsi que toute la partie
ONLY SALES JOB - 2016-05-13 - RÉGION WALLONNE

DÉLÉGUÉ COMMERCIAL (H/F) - BRUXELLES/WALLONIE (H/F) (H/F) -

Représentants et techniciens commerciaux
Notre client, AFE BENELUX, est une entité du groupe Proximedia.  AFE BENELUX s'attache à développer sur le web des solutions et des services de qualité afin d'assurer la notoriété et des retombées
SPRL PROSELECT - 2016-02-13 - RÉGION WALLONNE

DESSINATEUR ÉLECTRICITÉ HT (H/F) -

Ingénieurs électriciens
Vos tâches:  Fournir les documents techniques durant l'avant projet et le projet pour la réalisation de nouvelles installations . Réalisation d'une étude de faisabilité en collaboration avec le Chef de projet.
BUROTECH - 2016-09-10 - RÉGION WALLONNE

 
 
site généré en 6.8060569763184 secondes